Vor zehn Jahren stattete der chinesische Präsident Xi Jinping Belgien einen historischen Staatsbesuch ab und wertete gemeinsam mit König Philippe die chinesisch-belgischen Beziehungen zu einer umfassenden Partnerschaft der freundschaftlichen Zusammenarbeit auf. Seitdem haben sich die chinesisch-belgischen Beziehungen trotz internationaler Veränderungen mit dem Engagement und unter der strategischen Führung der Führer beider Länder durch freundschaftliche Zusammenarbeit definiert, bemerkenswerte Ergebnisse erzielt und den beiden Völkern echte Vorteile gebracht – schreibt Wu Gang, Geschäftsträger a.i. der chinesischen Botschaft in Belgien.
Visionäre Begegnungen auf hoher Ebene haben den Kurs vorgegeben.
Während des Staatsbesuchs von Präsident Xi Jinping in Belgien im März 2014 unterzeichneten China und Belgien die Gemeinsame Erklärung zur Vertiefung der allseitigen freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Volksrepublik China und dem Königreich Belgien und erreichten damit einen neuen Höhepunkt der bilateralen Beziehungen. Im Juni 2015 wählte König Philippe China als Ziel seines ersten Staatsbesuchs nach seiner Thronbesteigung. Im Januar 2017 trafen sich Präsident Xi Jinping und König Philippe erneut in Davos. Im April 2020 sprach Präsident Xi Jinping mit König Philippe telefonisch über die Zusammenarbeit bei der COVID-Reaktion. Im Januar 2024 reiste Premierminister Alexander De Croo zu einem offiziellen Besuch nach China. Premierminister De Croo ist der erste belgische Premierminister, der China nach sieben Jahren besucht, und der erste europäische Regierungschef, der in diesem Jahr von chinesischer Seite empfangen wird, was das Engagement beider Seiten für den weiteren Ausbau der bilateralen Beziehungen zeigt. Während des Besuchs traf Präsident Xi Jinping mit Premierminister Alexander De Croo zusammen und führte mit ihm ausführliche Gespräche über die bilateralen Beziehungen und andere Themen, wobei er den Kurs für die Entwicklung der chinesisch-belgischen Beziehungen festlegte und neue Perspektiven für die praktische Zusammenarbeit eröffnete. Wir sind davon überzeugt, dass der Austausch auf hoher Ebene zwischen den beiden Ländern noch enger werden wird, da die chinesisch-belgische Allround-Partnerschaft der freundschaftlichen Zusammenarbeit in ein neues Jahrzehnt eintritt, und dass er weiterhin eine strategische Richtschnur für die solide und stetige Entwicklung der bilateralen Beziehungen sein wird.
Die fürbeide Seiten vorteilhafte Wirtschafts- und Handelskooperation hat solide Fortschritte gemacht.
Belgien ist eines der ersten Länder, das Chinas Öffnungspolitik begrüßt hat, und eines der ersten westlichen Industrieländer, das in China investiert und Unternehmen gegründet hat. Die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern hat zu fruchtbaren Ergebnissen geführt. Im Jahr 2023 überstieg der chinesisch-belgische Handel 282 Milliarden Yuan (etwa 36 Milliarden Euro). Diese Zahl hat sich im Vergleich zu vor zehn Jahren verdoppelt. Im Januar dieses Jahres stiegen die belgischen Exporte nach China im Vergleich zum Vorjahr um 32,1 Prozent. Anfang dieses Jahres wurde die erste Lieferung belgischer Schweinefleischprodukte nach fünf Jahren wieder auf den chinesischen Markt gebracht, nachdem die Zollabfertigung abgeschlossen war. Laut einer Analyse der belgischen Presse wird die Wiederaufnahme des belgischen Schweinefleischexports nach China fast 6.000 Schweinezüchtern in Belgien zugute kommen. Das Alibaba Cainiao e-Hub in Lüttich hat Belgiens Position als Logistikdrehscheibe in Europa gefestigt. Das CSP-Terminal Zeebrugge hat das internationale Ansehen der belgischen Häfen gestärkt. Bis Ende 2023 hat die belgische Seite in über 1.300 Projekte in China investiert, mit einem Gesamtvolumen von 2,57 Milliarden US-Dollar. Mit Blick auf die Zukunft verfügen China und Belgien über ein großes Potenzial für die Zusammenarbeit in Bereichen wie Agrar- und Ernährungswirtschaft, Logistik und Transport, Biomedizin und grüne Entwicklung, was der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen neue Impulse verleihen wird.
Einintensiver und umfassender kultureller und zwischenmenschlicher Austausch hat sich dynamisch entwickelt.
China und Belgien blicken auf eine lange Geschichte des kulturellen und persönlichen Austauschs zurück und sind eng miteinander verbunden. Die 32 Partnerstädte und -provinzen sind Brücken der Freundschaft für beide Seiten, um den subnationalen Austausch und die praktische Zusammenarbeit zu erweitern. Die Geschichten der Schlümpfe und die Abenteuer von Tim und Struppi sind den Chinesen sehr bekannt. Die Riesenpandas Xing Hui und Hao Hao sind Superstars in Belgien, und Tian Bao, Bao Di und Bao Mei sind bei der belgischen Öffentlichkeit sehr beliebt. Die Veranstaltungen zum chinesischen Neujahrsfest haben in der belgischen Öffentlichkeit eine festliche Stimmung ausgelöst. Die chinesische Seite hat die Befreiung von der Visumspflicht für die belgische Seite angekündigt und Ausländern den Zahlungsverkehr erleichtert, so dass es für belgische Reisende einfacher ist, China zu besuchen. Da der Schlüssel zu zwischenstaatlichen Beziehungen in der engen Verbundenheit zwischen den Völkern liegt, ist absehbar, dass die chinesisch-belgischen Beziehungen sowie der Austausch und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen durch weitere Besuche zwischen den beiden Ländern eine größere öffentliche Unterstützung erfahren werden.
Das vergangene Jahrzehnt der Erfolgsgeschichte der chinesisch-belgischen Allround-Partnerschaft freundschaftlicher Zusammenarbeit ist auch ein Jahrzehnt, in dem sich die von Präsident Xi Jinping vorgeschlagene Vision einer globalen Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft von einem konzeptionellen Vorschlag zu einem wissenschaftlichen System, von einer chinesischen Initiative zu einem internationalen Konsens und von einer vielversprechenden Vision zu praktischen Ergebnissen entwickelt hat. Von bilateralen Partnern bis hin zu multilateralen Institutionen, von regionalen Rahmenwerken bis hin zu globalen Initiativen und von der öffentlichen Gesundheit bis hin zum Cyberspace und den Ozeanen hat China mit einer Vielzahl von Ländern und Regionen in verschiedenen Formen und Bereichen Gemeinschaften für eine gemeinsame Zukunft aufgebaut. Immer wieder wurde diese Vision in Resolutionen der UN-Generalversammlung sowie in Resolutionen und Erklärungen anderer multilateraler Mechanismen festgeschrieben.
China ist entschlossen, mit anderen Ländern zusammenzuarbeiten, um eine globale Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft aufzubauen, und setzt sich für eine gleichberechtigte und geordnete multipolare Welt und eine allseitig nutzbringende und integrative wirtschaftliche Globalisierung ein. Das chinesische Volk glaubt, dass Einigkeit Stärke bedeutet, und das belgische Volk glaubt, dass L’union fait la force. Zwischen China und Belgien gibt es keine geopolitischen Komplikationen, keine Streitigkeiten aus der Vergangenheit und keine grundlegenden Interessenkonflikte. Dies gibt den beiden Ländern allen Grund, sich die Hände zu reichen, um mehr Sicherheit, Stabilität und positive Energie in eine sich verändernde Welt zu bringen. Anlässlich des zehnten Jahrestages der Allround-Partnerschaft freundschaftlicher Zusammenarbeit ist China bereit, mit Belgien zusammenzuarbeiten, um die Vision einer globalen Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft aufrechtzuerhalten, eine nachhaltige, solide und stetige Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu gewährleisten, eine größere Rolle beim Fortschritt und der Modernisierung der Menschheit zu spielen und eine bessere Zukunft für die Menschheit zu schaffen.
